The Free Software Song《自由软件之歌》

昨天看到赵崇日博客里的一篇<程序员之歌>于是想起了老大去年长的一首歌—由软件之歌,它由自由软件基金会主席理查德·马修·斯托曼作词的自由软件宣传曲。目的是要鼓励程式设计员与大众分享其程式码及推动软件自由化。

The Free Software Song

Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.
x2

Hoarders may get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That’s not good, hackers, that’s not good.

When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We’ll throw out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.

Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.
x2

自由软件之歌

来分享我们彼此的软件
为自由,黑客们,为自由
来分享我们彼此的软件
为自由,黑客们,为自由

贪婪的人有很多的金钱
是这样,黑客们,是这样
但不去帮助他们的同行
这不好,黑客们,这不好

要有了足够自由的软件
齐呼唤,黑客们,齐呼唤
就可抛弃那肮脏的证书
到永远,黑客们,到永远

来分享我们彼此的软件
为自由,黑客们,为自由
来分享我们彼此的软件
为自由,黑客们,为自由

重金属版
http://www.recreantview.org/songs/jonobacon-freesoftwaresong.ogg
Fenster乐队版
http://audio-video.gnu.org/audio/Fenster-Free-Software-Song.ogg
Thor强节奏版
http://gnu.fyxm.net/music/free-software-song-rhythmic.mp3
RMS版
http://www.gnu.org/music/free-software-song.au
钢琴版
http://www.gnu.org/music/markushaist-free-software-song.ogg

One thought on “The Free Software Song《自由软件之歌》

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.