我用的是Ubutu，系统的vi上下键用起来很不爽，于是用vim。发现中文不能正常显示，很不方便。
解决方法：
gedit ~/.vimrc
添加下面的内容、保存即可。
let &termencoding=&encoding
set fileencodings=utf-8,gbk,ucs-bom,cp936
set encoding=utf-8
——存在的问题
1.cat下有中文乱码
2.ssh下vim还是有乱码，我登录ssh后在“远程主机”上成功添加了~/.vimrc和上面的内容，结果还是不行。
网上的帮助───────────────────
SSH,telnet终端中文显示乱码解决办法
vi /etc/sysconfig/i18n
将内容改为
LANG=”zh_CN.GB18030″
LANGUAGE=”zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN”
SUPPORTED=”zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en”
SYSFONT=”lat0-sun16″
────────────────────────
不过我的目录树里没有/etc/sysconfig/i18n 好像有个/etc/sysctl.conf
感觉应该去改/etc/ssh/ssh_config
AMOS KONG 